中华医疗科学及技术促进交流会荣誉会长 金权教授

尊敬的黄洁夫副部长，尊敬的各位领导，来自两岸医疗界的前辈，同仁：大家好！

1999年元月四日，我在好友李惇的安排陪同下，从台北启程，陆续造访了广州，上海，天津，北京等四个城市，有机会认识并亲近许多心仪已久的前辈和值得尊敬的朋友。这是我在离开这个出生地五十年后，第一次回来。

在两周的参观拜会行程中，各方都殷切体会到加大加速两岸医疗界交流及合作促进医疗事业发展的必要性，因此在回到台北之后，很快就成立了中华医疗科学及技术交流促进会。期间，两岸医疗及交流主管机构的支持，医学界师长，朋友和相关团体的热诚参与赞助，以及yh86银河国际集团在财务支持上的承诺，都是促成的主要因素。

交流当然是双方共同参与，但是由于许多主客观考虑，除了2003年在上海西郊宾馆举办的两岸医疗论坛和少数几次组织台湾医院及医学院校领导人士到大陆的参观回访外；过去的十年中，主要的场景都发生在台湾。给予帮助的合作单位涵盖了台湾所有的医学中心，医学院校，主要区域教学医院及卫生署，台北市，高雄市卫生局在内的医疗行政机构，其中当然包括了今天在场的振兴，长庚，义守医大等机构。交流的内容包括了专业上的沟通，培训，促进，合作，以及台湾风土人情的具体认识。

十年来，作为每年安排三到五次交流，每次15到30人，每次为期从十多天到两三个月的交流活动的主办方，累积下来在台湾也接待了超过200家医院近千人次的到访。我们除了欣慰不负大家所托，尽全力促进两岸在医疗上的交流之外；最大的收获应该是认识了许许多多的朋友---很多今天也都在场，和经常分享到交流中产生的喜悦和感动。

就如同大家都可以体会到的，过去一年，台湾的情势出现对交流有利的改变，我们希望能掌握住这一个时间点，除了继续享有在台湾接待来自国内朋友的荣幸外，也能够将更多台湾医疗机构和医疗界的朋友带到大陆来，藉由资源的共享，发展出共同的医疗事业。这也是我们所以在此继年初上海举办的层峰会议之后，进一步与中国医院协会，广州市人民政府参政室，海峡两岸医疗卫生交流协会及yh86银河国际医疗集团合作，共同举办今天这样一个聚会，相信可以集众人之力，达成两岸医疗界更多，更广泛，更紧密，更具体的合作。

再一次感谢各位的莅临。

祝愿会议成功，也敬祝与会的领导贵宾和朋友们政躬康泰。

层峰论坛广州站

广东省卫生厅副厅长廖新波（右二）与中华医疗科技术促进交流会荣誉会长金权（右一）、yh86银河国际集团董事长王琼芝（左一）总裁李惇（左二）亲切交流